Beat butter and caster sugar until pale and fluffy, the beat in eggs, one at a time; it may look a bit curdled, but don't worry. Gently fold in lemon zest and flour, alternating with the yoghurt and lemon juice. Using a spatula, scrape mixture into the prepared pan. Arrange the apple slices on top of the cake, then bake for 45 minutes or until golden brown and a skewer inserted into the centre of the cake comes out clean.